Cataracts

2007
Dimensiones variables

Vídeo y sonido
7’35 min. loop

Una catarata es una gran cascada o lugar donde el flujo de un río cambia dramáticamente. El término proviene de la palabra griega kataraktes, cuyo significado «precipitarse» describe el agua corriendo rápidamente, y del Latín catarcata, cuyo significado describe «una cascada», «una compuerta». A medida que el agua fluye rápidamente se torna blanca, este término fue usado metafóricamente para describir la apariencia similar de la opacidad ocular.

El video muestra imágenes reales de catástrofes recientes encontradas en Internet. Todas las imágenes están borrosas, forzando al espectador a «tener cataratas». Simultáneamente hay voces de ciegos dando sus propias definiciones de palabras relacionadas con catástrofes y la ceguera: sangre, cadáver, guerra, oscuridad.

El título del vídeo es una metáfora de los dos significados de las palabras catarata (sinónimo de cascada), entre el llanto y la caída del agua.